SCUTUL EUROPEAN / SARACENS - DINAMO: Pienaar ne trateaza la modul cel mai serios

     Cel care ocupa functia de conducator executiv (Chief Executive) la echipa engleza Saracens sustine periodic, in web-site-ul oficial, o rubrica intitulata COMENTARIILE LUI FRANCOIS PIENAAR. Capitanul echipei Africii de Sud care a cucerit titlul mondial in 1995 a declarat ca nu doreste sa o subestimeze pe Dinamo Bucuresti si ca vrea sa pregateasca meciul de duminica, 6 ianuarie, pornind de la cel castigat (39-25) pe 30 decembrie, cu Harlequins. Pe de alta parte, fostul international sud-african a declarat ca suporterii lui Saracens au donat echipament in valoare de peste 30.000 de dolari in sprijinul programului "SOS RUGBYUL ROMANESC" initiat de FEST (Fundatia pentru Formarea si Educarea prin Sport a Tinerilor). Mai mult decat atat, Dinamo Bucuresti va primi duminica un rand de echipament de la sponsorul principal, UniBond. Acesta va fi personalizat (in culorile echipei bucurestene)!
     In web-site-ul oficial al echipei engleze de prima liga Saracens Londra (www.saracens.com), apar in mod periodic COMENTARIILE LUI FRANCOIS PIENAAR. Ultimele au fost dedicate de conducatorul executiv (Chief Executive) al lui Saracens meciului pe care echipa sa il va sustine duminica, 6 ianuarie, la Londra, cu Dinamo, in cadrul rundei cu numarul 5 din "Scutul European".
     Va prezentam in continuare acest text:
    
     Exista o multitudine de puncte de vedere in legatura cu partidele aparent disproportionate ca aceea dintre Saracens si Dinamo Bucuresti, o echipa cu mai putina experienta si resurse mai mici... Avand in vedere ca s-a tot discutat despre acest aspect, nu vreau sa plusez si eu pe aceasta cale indelung pritocita.
     In Romania, i-am invins pe Dinamo cu 75-12, la capatul unui meci greu. In primele 30 de minute, mai ales, ne-am dat seama ca puterea si determinarea pachetului de inaintasi dinamovisti constituie o incercare pentru noi. Am reusit sa controlam aceasta situatie abia mult mai tarziu in timpul jocului.
     Partida de duminica le da unora dintre jucatorii nostri sansa de a-si demonstra forma in care se afla. Nick Walsh va incepe ca mijlocas la gramada, cu Kyran (Bracken, n.t.) pe banca, iar Luke Smith va juca mijlocas la deschidere. Tinerii nostri pilieri Sean Phillips si Luke Harbut vor fi, de asemenea, in formatia de start. Este un bun prilej pentru unii "sarazini" care nu au mai jucat in ultima vreme, ca si pentru cei care sunt intr-o revenire de forma, de a-si demonstra calitatile o data in plus. Scott Murray, de exemplu, unul dintre cei care trage sa-si recapete varful de forma, i se va alatura lui Khalid Benazzi in linia a doua. Tom Shanklin si Ben Johnston isi vor face o binevenita reintrare dupa o absenta destul de indelungata.
     Urmatoarele trei saptamani vor fi dure pentru noi, daca ne gandim la pregatirea ce trebuie sa o facem pentru seria de teste dificile ce ne asteapta.
     Richard Hill a primit o saptamana libera pentru o binemeritata odihna si recuperare. Pe 30 decembrie, el a facut cel mai bun joc al sau din ultima vreme, in campionat (Saracens - Harlequins 39-25, n.t). Eu apreciez ca in ultimele patru partide de dinaintea acestuia el s-a situat un pic sub nivelul sau obisnuit. Cu toate acestea, multi jucatori s-ar putea socoti fericiti sa se apropie, macar, de evolutia sa mai "slaba" din acele patru etape, avand in vedere standardul de joc atat de ridicat pe care l-a impus. Dupa efortul depus in ultima vreme, Richard va putea acum sa-si reincarce bateriile.
     Tim Horan va fi capitanul echipei din pozitia de purtator al tricoului cu numarul 12. Acest meci il va putea ajuta sa revina in cea mai buna forma a sa.
     Nu doresc sa o subestimez pe Dinamo Bucuresti si vreau sa pregatesc aceasta partida pornind de la jocul aratat duminica trecuta, impotriva lui Harlequins. Faptul ca am inscris sase eseuri a constituit o buna performanta, insa, dupa ce am analizat mai bine lucrurile si dupa ce am vazut inca o data caseta meciului, pot spune ca am jucat "subtire" in repriza a doua. Trebuie sa facem tot ceea ce ne sta in putinta pentru a elimina aceste perioade de rugby inconsistent pe care le mai "oferim" din cand in cand.
     Doresc in continuare sa mentinem strocul ridicat si sa terminam in fruntea "Scutului European" in ceea ce priveste numarul incercarilor reusite.
     Dupa partida cu Harlequins, de duminica, la Centrul de pregatire de la Southgate jucatorii au luat parte la traditionala petrecere bal-mascat de Sarbatori, petrecere care s-a bucurat de un mare succes. Dupa aceasta scurta pauza, suntem acum gata sa ne concentram si sa ne regrupam pentru sezonul ce ne sta in fata. In aceasta dupa-amiaza (3 ianuarie 2002, n.t.), ne-am reintalnit, asa cum stabilisem, pentru a incepe pregatirea urmatoarelor partide si trebuie sa recunosc ca dorinta si implicarea intregului grup de jucatori au fost nemaipomenite.
     John Broadfoot (coordonatorul pentru Marea Britanie al programului "SOS ROMANIAN RUGBY" **) si echipa manageriala de la Saracens au fost fantastici in efortul lor de a colecta echipament si material de antrenament pentru a fi trimise in Romania. La ultimul inventar se adunasera in jur de 1.500 de articole, care, valoareaza peste 20.000 de lire sterline (peste 30.000 de dolari, n.t.). Un multumesc urias tuturor suporterilor care s-au implicat si au sustinut aceasta initiativa.
     Doresc, de asemenea, sa multumesc sponsorului nostru principal UniBond, pentru gestul plin de bunavointa de a cumpara si personaliza un rand de echipament complet care va fi oferit echipei Dinamo Bucuresti, duminica. Este un gest care a fost primit cu deosebita recunostinta. (*)
     Cu cele mai bune urari,
     Francois PIENAAR
    
     (*) Inainte de plecarea din Romania, conducatorii lui Saracens le-au promis dinamovistilor ca le vor oferi un rand de echipament.
     (**) Programul "SOS ROMANIAN RUGBY" este initiat de FEST (Fundatia pentru Formarea si Educare prin Sport a Tinerilor), sub egida careia este realizat si web-site-ul RUGBY.RO.

FISA PERSONALA


     FRANCOIS PIENAAR
     Anul nasterii: 2 ianuarie 1967
     Locul nasterii: Vereeniging
     Debut international: 26 iunie 1993
     Post: flanker
     Meciuri-test: 29
     Puncte marcate in meciuri-test: 15 (3 eseuri)
     Palmares: A fost capitan al echipei Africii de Sud care a cucerit titlul mondial in 1995
     Pozitia actuala: Conducator executiv al lui Saracens (prima divizie engleza)

NOTA REDACTIEI


     Acest material a aparut joi, 3 ianuarie 2002, in web-site-ul oficial al echipei engleze SARACENS LONDRA.
     El a fost tradus si adaptat de Radu DINU.