Acest site foloseste cookie-uri. Apasati butonul alaturat pentru o navigare cat mai usoara.
Daca folositi acest site, sunteti de acord cu utilizarea cookie-urilor.
X Acest site foloseste Cookies.
Continuarea navigarii implica acceptarea lor. Detalii aici
Ultimele noutati si stiri din rugby, atat din Romania, cat si din strainatate. Pe langa articolele zilnice, gasesti pe rugby.ro un program al meciurilor care se disputa la noi, dar si in tarile cu rugby avansat (Franta, Marea Britanie, Italia, Africa de Sud, Australia, Noua Zeelanda), precum si al partidelor care sunt transmise la TV.
Youtube Facebook RSS Rugby.ro Email

CUPA MONDIALĂ 2023 / GRUPA A / NZ - NAM: All Blacks vor face „Kapa o Pango” sau „Ka Mate”?

CUPA MONDIALĂ 2023 / GRUPA A / NZ - NAM: All Blacks vor face „Kapa o Pango” sau „Ka Mate”?
Tags: cupa mondială de rugby 2023rugby world cup 2023hakaechipa de rugby a noii zeelande
În timp ce la meciul test cu Africa de Sud, ultimul din luna august, de la Londra, echipa de rugby a Noii Zeelande a executat varianta „Kapa o Pango” a Haka, fâcând și acel gest controversat spre gât, la partida cu Franța, săptămâna trecută, în deschiderea Cupei Mondiale, s-a ales o versiune mai puțin agresivă. Cel puțin spre final. Poate tocmai de aceea nici spectatorii francezi nu au huiduit așa de vehement în momentul executării acestui dans, unul care nu este războinic, așa cum s-a tot spus, ci are mai degrabă un mesaj de recunoștință. Toată lumea se întreabă ce variantă va fi folosită în această seară (vineri, 15 septembrie 2023), la ora 22.00, la meciul Noua Zeelandă - Namibia (Digi Sport 1). (Foto: Rugby World Cup)  

La Cupa Mondială de rugby ce se desfășoară în Franța, selecționata All Blacks va fascina publicul și prin dansul pe care îl execută înainea fiecărui meci. Și va opta între versiunea tradițională, „Ka mate”, și aceea creată special pentru ea, „Kapa o Pango”. Cercetătorii care au studiat mitologia maori au atribuit acest dans-cântec lui Tane-rore, fiul lui Tama-nui-to-ra, „Regele-soare”, şi al lui Hine-raumati, „Doamna-verii”. 

Versiunea „Ka mate" e considerată de istoricul James Belich drept „cel mai cunoscut poem neozeelandez". Potrivit acestuia, prin 1820, şeful maori Te Rauparaha era urmărit de războinicii duşmani conduşi de Ngati Tuwharetoa. Aflat în pericol de moarte, acesta i-a cerut ajutor lui Te Wharerangi, şeful regiunii Rotoaira, care a acceptat după unele ezitări. Te Rauparaha a fost ascuns într-o groapă în care se depozitau cartofi dulci. Salvat, el a rostit cuvintele care s-au păstrat în „Ka mate" şi a executat un dans drept mulţumire. De aceea deși a fost socotit deseori drept războinic acest ritual este, de fapt, unul de recunoștință.

În 27 august 2005, la Dunedin, înaintea meciului cu Africa de Sud, neozeelandezii au executat o versiune nouă a dansului-cântec, şi anume „Kapa o Pango". Aceasta a fost creată specială pentru rugbyştii All Blacks care au fost deranjaţi că spectatorii sud-africani fluieraseră „Ka mate" cu un an înainte, la un meci-test. Versiunea „Kapa o Pango" n-a înlocuit-o pe cea anterioară, ci a fost utilizată cu ocazii speciale, înaintea meciurilor foarte importante. Noua Haka a stârnit şi polemici, mulţi considerând că gestul din finalul ei semnifică tăierea gâtului... Ceea ce este fals. Autorul ei a precizat că astfel se semnifică „aducerea aerului spre plămâni”.

Haka - „Ka mate"
 
Liderul echipei:
Fiţi pregătiţi! Pregăteşte-te!
Pune-ţi mâinile pe şolduri şi îndoaie genunchii!
Jucătorii: Hi!
Liderul echipei: Loviţi coapsele!
Loviţi picioarele cât de tare puteţi!
Jucătorii: Cât de tare putem!
Toţi: Sunt pe moarte! Sunt pe moarte! Trăiesc!
Sunt pe moarte! Sunt pe moarte! Trăiesc!
Acesta este omul păros
Care a făcut soarele să strălucească din nou pentru mine!
Un pas în sus! Apoi un alt pas!
Un pas! Un alt pas!
Soarele străluceşte!
Hi!

Haka - „Kapa o Pango"
Să ne unim cu ţara noastră!
Aceasta este ţara noastră! Care vuieşte!
Suntem All Blacks!
E timpul! E timpul meu!
E dominaţia noastră!
Ne vom impune supremaţia!
Şi vom ajunge în vârf!
Feriga argintie!
All Blacks!
Feriga argintie!
All Blacks!​

 

Grupa A

Vineri, 8 septembrie 2023

Franța - Noua Zeelandă 27-13 
(Saint-Denis, Stade de France)
Arbitru: Jaco Peyper (Africa de Sud)
Asistent 1: Karl Dickson (Anglia)
Asistent 2: Christophe Ridley (Anglia)
TMO: Tom Foley (Anglia)

Sâmbătă, 9 septembrie 2023
Italia - Namibia 52-8 
(Saint-Etienne, Stade Geoffroy-Guichard)
Arbitru: Andrew Brace (Irlanda)
Asistent 1: Paul Williams (Noua Zeelandă)
Asistent 2: Chris Busby (Irlanda)
TMO: Joy Neville (Irlanda)

Joi, 14 septembrie 2023
Franța - Uruguay 27-12 
(Villeneuve-d'Ascq, Stade Pierre-Mauroy)
Arbitru: Ben O'Keeffe (Noua Zeelandă) 
Asistent 1: Paul Williams (Noua Zeelandă)
Asistent 2: James Doleman (Noua Zeelandă)
TMO: Ben Whitehouse (Țara Galilor)

Clasament 
1. Franța 8 puncte
2. Italia 5 puncte
3. Noua Zeelandă 0 puncte
4. Uruguay 0 puncte
5. Namibia 0 puncte

 



Vineri, 15 septembrie 2023
Ora 22.00: 
Noua Zeelandă - Namibia DIGI SPORT 1 (DIRECT)
(Toulouse, Stadium de Toulouse)
Arbitru: Luke Pearce (Anglia)
Asistent 1: Andrew Brace (Irlanda)
Asistent 2: Jordan Way (Australia)
TMO: Brian MacNeice (Irlanda)

Miercuri, 20 septembrie 2023
Ora 18.45:
 Italia - Uruguay DIGI SPORT 1 (DIRECT)
(Nisa, Stade de Nice)
Arbitru: Luke Pearce (Anglia)
Asistent 1: Andrew Brace (Irlanda)
Asistent 2: Jordan Way (Australia)
TMO: Brian MacNeice (Irlanda)

Joi, 21 septembrie 2023
Ora 22.00: 
Franța - Namibia DIGI SPORT 1 (DIRECT)
(Marseille, Stade de Velodrome)
Arbitru: Matthew Carley (Anglia) 
Asistent 1: Andrew Brace (Irlanda)
Asistent 2: Craig Evans (Țara Galilor)
TMO: Joy Neville (Irlanda)

Miercuri, 27 septembrie 2023
Ora 18.45:
 Uruguay - Namibia DIGI SPORT 2 (DIRECT)
(Decines-Charpieu, Parc Olympique Lyonnais)
Arbitru: Mathieu Raynal (Franța)
Asistent 1: Nic Berry (Australia)
Asistent 2: Chris Busby (Irlanda)
TMO: Ben Whitehouse (Țara Galilor)

Vineri, 29 septembrie 2023 DIGI SPORT 2 (DIRECT)
Ora 22.00: 
Noua Zeelandă - Italia
(Decines-Charpieu, Parc Olympique Lyonnais)
Arbitru: Matthew Carley (Anglia)
Asistent 1: Nic Berry (RA)
Asistent 2: Christophe Ridley (Anglia)
TMO: Brett Cronan (Australia)

Joi, 5 octombrie 2023
Ora 22.00:
 Noua Zeelandă - Uruguay DIGI SPORT 2 (DIRECT)
(Decines-Charpieu, Parc Olympique Lyonnais)
Arbitru: Wayne Barnes (Anglia) 
Asistent 1: Matthew Carley (Anglia)
Asistent 2: Jordan Way (Australia)
TMO: Marius Jonker (Africa de Sud)

Vineri, 6 octombrie 2023
Ora 22.00: 
Franța - Italia DIGI SPORT 2 (DIRECT)
(Decines-Charpieu, Parc Olympique Lyonnais)
Arbitru: Karl Dickson (Anglia)
Asistent 1: Luke Pearce (Anglia)
Asistent 2: Craig Evans (Țara Galilor)
TMO: Marius Jonker (Africa de Sud)


Articole similare

NAȚIONALĂ / MECI DE PREGĂTIRE: Franța și România vor disputa un meci școală la Marcoussis, în 22 iunie
24 Mai 2024

NAȚIONALĂ / MECI DE PREGĂTIRE: Franța și România vor disputa un meci școală la Marcoussis, în 22 iunie

Federația Franceză de Rugby (FFR) a confirmat pentru site-ul cotidianului francez „L'Equipe” că un meci între Franța și România se va disputa luna...
CHALLENGE CUP / FINALĂ / GLO - SHA: Campioni mondiali la rugby pe terenul echipei de fotbal Tottenham Hotspur
24 Mai 2024

CHALLENGE CUP / FINALĂ / GLO - SHA: Campioni mondiali la rugby pe terenul echipei de fotbal Tottenham Hotspur

Spre deosebire de România, Anglia este o țară unde echipele de rugby au acces pe stadioanele de fotbal. Iar în acest weekend, arena formației Tottenham Hotspur va găzdui finalele...
ROMÂNIA / TURNEU DE VARĂ: Înaintea testelor cu SUA și Canada, Stejarii se vor antrena alături de Cocoși
24 Mai 2024

ROMÂNIA / TURNEU DE VARĂ: Înaintea testelor cu SUA și Canada, Stejarii se vor antrena alături de Cocoși

Federația Română de Rugby (FRR) a confirmat, astăzi (vineri, 24 mai), că naționala de seniori va participa la un antrenament comun cu aceea similară a Franței. Acesta se va desfășura...
CUPA CAMPIONILOR / FINALĂ: Leinster și Toulouse joacă pentru coroana europeană la Londra
24 Mai 2024

CUPA CAMPIONILOR / FINALĂ: Leinster și Toulouse joacă pentru coroana europeană la Londra

Finală de vis în ediția 2023/2024 a Cupei Campionilor la rugby. Multiple câștigătoare ale competiției, Leinster (4 trofee) și Stade Toulousain (5 trofee) se înfruntă pe...
Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te la newsletterul Rugby.ro si primeste ultimele noutati pe email.

Lasa un comentariu



Atentie! Pentru a activa formularul, trebuie sa raspundeti corect la intrebare!


[*] Toate campurile sunt obligatorii.
[**] Codul HTML nu este permis.
Sondaj

Cine va câștiga titlul de campioană a Romaniei in 2024?

CS Dinamo Bucuresti
CSM Stiinta Baia Mare
SCM USV Timisoara
CSA Steaua Bucuresti
CS „U” ELBI Cluj
CS Rapid Bucuresti