Castagniede s-a intrebat "Unde am ajuns?" cand a aflat cat castiga jucatorii romani pe luna

     "Romania inca mai poarte urmele comunismului. Se mai pot vedea acele constructii megalomane, din vremea lui Ceausescu. Rugbystii de aici castiga cam 50-60 de euro pe luna, ceea ce m-a facut sa ma intreb: unde am ajuns? Terenul pe care am jucat era practic un camp, de pe care au curatat inainte murdaria cainilor. Se simte insa ca se incearca o revenire in rugby, dar cred ca ar fi mai bine pentru ei daca ar alinia in aceasta competitie o echipa nationala. Romanii au fost insa gazde extrem de primitoare si am invatat multe lucruri noi din aceasta excursie". Astfel a descris Thomas Castaignede, unul dintre jucatorii lui Saracens, experienta sa din Romania de saptamana trecuta, cand Saracens a invins pe Dinamo cu 87-11 in Challenge Cup, intr-un articol din ziarul britanic The Guardian. Vi-l prezentam mai jos, fara a-l comenta.
     Formatia engleza Saracens a fost in Romania saptamana trecuta, pentru a juca impotriva lui Dinamo Bucuresti in prima mansa rundei intai a Challenge Cup, fostul Scut Eurpean. Dupa ce au invins cu 87-11, inscriind 12 eseuri, "sarazinii" au plecat spre Anglia, unde francezul Thomas Castaignede, unul dintre jucatorii lui Saracens care a marcat si un eseu, a gasit timp sa scrie un articol pentru ziarul britanic The Guardian despre aventura sa in Romania. Vi-l prezentam asa cum a fost el scris, fara a-l comenta.
    
     "Trei ore distanta, dar Romania este o alta lume"
    
     "Au fost cateva fete ingrijorate cand au auzit ca vom zbura cu Air Romania pentru a juca sambata impotriva lui Dinamo Bucuresti, si asta subliniaza doar faptul ca dupa trei ore de zbor de la Londra intrii intr-o alta lume - in termeni rugbystici dar si in alte privinte.
     Am jucat in Romania in primul joc din Cupa Europei in urma cu sase ani, pentru Toulouse, impotriva lui Constanta, iar de atunci lucrurile au evoluat, dar cladirile sunt tot neterminate iar oamenii tot nu zambesc mult.
     In mod curios, exista foarte multe afaceri franceze acolo - am observat chiar si supermarketul Carrefour - dar in spatele vitrinelor stralucitoare tot se mai pot vedea zidurile nevopsite care te duc cu gandul la zilele comunismului. Iar cladirile vechi de pe vremea lui Ceausescu sunt si ele acolo, monumente masive ale unui minti megalomanice.
     Romanii sunt un popor mandru, si au avut grija de noi foarte bine, chiar daca sunt timizi si au privirea unora care au trecut prin incercari grele in ultima vreme. Limba este apropiata de italiana sau franceza, dar contrastul economic este incredibil. Am fost sa luam masa si am platit cate 4 euro de fiecare.
     Rugbyul romanesc este in plina tristete la ora actuala: cei mai buni jucatori ai lor au plecat in Franta si Italia si nu exista bani in acest sport. Am intrebat cativa dintre jucatori cat castiga - ca in zilele de odinioara sunt tot soldati - si mi-au spus ca in jur de 50-60 de euro pe luna. Am stat atunci si ne-am intrebat: "Unde am ajuns?"
     Terenul era practic un camp cu cateva marcaje pe el, si au trebuit sa curate murdaria de caine inainte sa jucam. Nu existau vestiare potrivite, asa ca ne-am schimbat in niste apartamente - cu covoare pe jos si tot tacamul - la aproape 400 de metri de teren. Vremea apocaliptica nu ne-a ajutat deloc: a fost vant puternic si ploaie.
     Se observa insa ca incearca sa avanseze. Noul presedinte al lui Dinamo mi-a spus ca inceraca sa negocieze procentaje cat mai bune pentru jucatorii care pleaca in vest. dar in prezent nu sunt deloc langa nivelul nostru. Am facut cateva scheme si din punct de vedere fizic erau depasiti clar.
     Nimic din toate acestea nu vreau sa sune jignitor: au fost gazde primitoare si va fi bine sa-I avem in vizita in acest weekend. E importanta ca sunt in competitie si nu trebuie sa trecem usor peste ei - Romania este o mare natiune rugbystica de care merita sa avem grija. Dar in Scut ar fi mai bine pentru ei daca ar avea o echipa nationala, presupunand ca o pot organiza impreuna cu cluburile, asa cum ar fi mai bine si pentru Italia sa aiba o selectionata provinciala. Astfel, nevoia de a ridica standardele se va vedea si se va indeplini mai repede, si nu vor mai sfarsi cu Anglia castigand la 110 puncte in meciuri test.
     Acum, cu Chalenge Cup fiind o competitie eliminatorie de la inceput pana la sfarsit, seamana cu o competitie adevarata. Inainte, daca erai tras in grupe cu o formatia italiana, pentru ca foarte multe depind de numarul de incercari inscrise, aveai garantat un loc in fazele finale. Anul acestea am facut un joc bun la Bucuresti, dar exista foarte multe sanse sa intalnim Colomiers in runda urmatoare, si acela va fi un joc important. Exista cateva echipe importante in competitie: Stade Francais, Castres, Pau, Bath, Wasp, asa ca trebuie sa luam competitia in serios, pentru ca miza unui loc in cupele europene este importanta pentru noi.
     Exista si o alta fata a problemei, pe care am vazut-o in acest weekend: calatoria in locuri noi, interesante si experimentarea unor lucruri neintalnite. Bucurestenii au fost evident fericiti sa ne aiba acolo si este bine pentru rugbyul lor sa fie in Scut.
     In ceea ce ne priveste, am vazut lucuri interesante. Chiar daca nu am inteles tot ce ne-a spus ghidul, ne-am plimbat putin, am pus picioarele pe pamant. Este bine sa iti amintesti ca viata nu este atat de roza pentru toata lumea."